Menu

今こそおもてなし!!奈良版

0 Comment


「おもてなし」という言葉は元からあった日本語ですが、ある人がそれを流行語にするまでは、それほど頻繁に使われることがなかったように思います。滝川クリステルさんが東京オリンピック誘致のプレゼンテーションで、流ちょうなフランス語で東京開催のメリットを伝える際、「お・も・て・な・し」という言葉を使って日本のおもてなし文化を説明したことが強烈なインパクトとなり、東京誘致成功に一役買ったことで「おもてなし」が流行語となりました。
それまでは、私たち日本人ですら「おもてなし」という言葉の意味をあまり理解していなかった部分がありますが、それが頻繁に使われるようになってホテル業界など接客や接遇の現場で「おもてなし」が美徳であると言われるようになったのです。

The word “hospitality” is original Japanese, but I think that it was not used so frequently until someone made it a buzzword. Takigawa Christel is a presentation to attract the Tokyo Olympic Games and it is intense to explain Japanese hospitality culture using the word “Oh, Waa, Naoshi” when conveying the merit of Tokyo in fluent French. As a result, “hospitality” became a buzzword because it helped to attract Tokyo successfully.

Until then, even our Japanese people have not understood much the meaning of the word “hospitality”, but as it is used frequently, it is becoming increasingly popular in the field of customer service and treatment such as hotel industry ” Hospitality “is said to be a virtue.

奈良にも、そんなホテルが存在します。それは奈良ホテルです。

1909年に国賓や皇族が宿泊する施設として設立された奈良ホテル。

今日でも国内外から多くの著名人が利用し、皇族の宿泊にも利用されています。そんな100年以上の伝統を誇る奈良ホテル

ホテルに到着した私たちを迎えてくれるのがこの重厚な玄関口です。
ホテルには創業時からのクラシックな面影が残る本館と、モダンで落ち着いた雰囲気の新館があります。今回宿泊させていただいたのは新館にある1部屋。優雅ながらも主張しすぎない落ち着いたインテリアは、旅の疲れを癒すのに最適です。

There is such a hotel in Nara too. That’s the Nara hotel.

Nara hotel which was established as a facility for the state guest and the royal family to stay in 1909.

Even today, it is used by many celebrities both from home and abroad, and it is also used for the royalty’s accommodation. Nara Hotel boasts a tradition of over 100 years

It is this heavy entrance to greet us arriving at the hotel.
The hotel has a main building where a classic look from the time of its establishment remains and a new building with a modern and calm atmosphere. One room in the new wing that I stayed this time. Calmly decorated without elegance but claiming to be elegant is perfect for healing tiredness of the trip.

名前 奈良ホテル
住所 奈良市高畑町1096
公式HP http://www.narahotel.co.jp/
公式facebook https://www.facebook.com/narahotel

アクセス
<JR奈良駅より>
・徒歩で約25分
・タクシーで約8分
・奈良交通バス(天理方面行・東口1番のりば)利用で約15分「奈良ホテル」下車、徒歩で約1分

<近鉄奈良駅より>
・徒歩で約15分
・タクシーで約5分
・奈良交通バス(天理方面行・3番のりば)利用で約8分「奈良ホテル」下車、徒歩で約1分

タグ: , , ,

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です